Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nescio quid
i do not know what it is
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facit?
what does she do?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid agam
am i doing this correctly
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/quid facit
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nescio quid dicit
i don't know the answer
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid quod nescio
verberat mihi nescio
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid ei acciderit.
i don't know what happened to him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid de merui
i don't know what love is
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid meditans nugarum
je ne sais pas, quoi méditer sur quelques jouets de jouets,
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facit mater in atrio
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid milhi magis farcimentum
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nescio quid habes ad eius periit
i do not know what i should say
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc bibere non possum. nescio quid sit.
i cannot drink this. i don't know what it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"scisne de guillelmo?" "nescio, quid ei accidit?"
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nescio quid faciam quia ecclesia est in corde eius hiccitius venias non verberat
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo ist
and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, this man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
for there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. if thou do these things, shew thyself to the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
he said furthermore unto me, son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of israel committeth here, that i should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobi
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: