Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nigra sum sed formosa
i am black but beautiful
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam nigra sed formosa
glasses for reading,
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migra sed formosa
glasses for reading,
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum sed quid sum
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femina non sum, sed vir
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mortalis sum sed caligula
i am not mortal, but caligula
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femina sum sed ancilla non sum
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe ego sum, sed numquam scire
maybe
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iapo sum, sed in iaponia non habito.
i'm japanese, but i don't live in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
americana sum, sed paululum iaponice loquor.
i'm american, but i can speak japanese a little.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab altero percussus sum, sed baculo me fortissime defendi
i was struck by the other, but i defended myself very strongly with my staff
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: