Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nisi quia dominus erat in nobis
if it had been us
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the lord our god, until that he have mercy upon us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: