Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi
and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: