Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castroru
and the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: