Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noli timere
how beautiful is the daughter of metelli
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere.
don't be afraid.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/noli timere
c/do not be afraid
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronounce noli timere
do not be afraid pronounce
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere crede tantum
i will be with you always my child
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere crede tantum
believe so much
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere mortem in lora tua
fear not death under your reins
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli credere, noli timere, noli petere
do not believe, do not be afraid, do not ask
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere quoniam tecum ego sum
do not be afraid; i am the
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
noli timere quoniam tecum est mortem
do not fear death
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
comfort ye, comfort ye my people, saith your god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
for he said, surely they are my people, children that will not lie: so he was their saviour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: