Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite solliciti esse
ask me
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite solliciti esse hic deus tuus
worry not, your god has returned
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem eius a vobis ne exaudire
but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: