Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noli me calcare
do not tread on me
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parentibus honorem tuum,
honor parents
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli me relinquere
here again
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli me deridere.
don't laugh at me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli me tangere!
don't touch me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli me derelinquas expectantem
noli me derelinquas ne irascaris
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli me sequi viam meam quaero
noli me dolore
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli me necare, cape omnias pecunias mea
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
and abner said again to asahel, turn thee aside from following me: wherefore should i smite thee to the ground? how then should i hold up my face to joab thy brother?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: