Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talia nomina sunt numina
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomina
names
Última atualização: 2015-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina conjugatorum
the names of witnesses
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina et cognomina
rehigo
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina sunt odiosa.
names are to be omitted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus haec sunt nomina
whose names are these
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec cetera numina desunt
and the other powers are not absent
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina plantarum multa et varia sunt
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crede mihi, miseris caelestia numina parcunt
believe me, poor sighted celestial power
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disce quod a domino nomina servus habet
learn that a slave bears the name of his master.
Última atualização: 2015-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina si nescis, perit et cognito rerum
ignoring the names of things, we also lose the knowledge.
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec nomina filiorum aaron primogenitus eius nadab dein abiu et eleazar et ithama
and these are the names of the sons of aaron; nadab the firstborn, and abihu, eleazar, and ithamar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo
now these are the names of his children which he had in jerusalem; shammua, and shobab, nathan, and solomon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum simulacra mihi, dum numina vana placerent, militia, populo, moenibus alta fui
as long as the images, to me, as long as my empty promises were pleasing,
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex ferus et ballicosus, qui ante deorum oblitus erat, nunc mutatus est et numina verebatur
not long after, afflicted with a pestilence
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: