Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex omnibus
from all to me
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus unum
from many one
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus in unum
out of them all in one place
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus, in omni tempore
from all
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus aliquid, in toto nihil
a liquid ex omnibus
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
that i will not take from a thread even to a shoelatchet, and that i will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, i have made abram rich:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum ea romae geruntur catalina ex omnibus copiis
mientras que estas cosas están sucediendo en roma, fuera de todas las tropas de catalina
Última atualização: 2015-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
and they that serve the city shall serve it out of all the tribes of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
that he should still live for ever, and not see corruption.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
and samuel grew, and the lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven
lo, this only have i found, that god hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran
that the sons of god saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat dominus hierusalem de manu me
who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina
of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: