Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ad
not
Última atualização: 2018-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ad destructionem
building
Última atualização: 2018-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god ad aedificationem non ad destruction
power over life and death,
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god ad aedificationem, non ad destructionem
building
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare heri non ad me venisti?
why didn't you come to me yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
for thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatoru
and the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of christ, doing the will of god from the heart;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu
and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roge
if any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. there is a sin unto death: i do not say that he shall pray for it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque eis rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscu
but rab-shakeh said unto them, hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: