Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mane apud dominum
mane apud dominum
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est
i'm not worth it
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est amor
there is no true love
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est hic,
run
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est fortis
and he is not strong
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est pater.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paegnium non est!
it's not a toy!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est hic litus
there is no place here
Última atualização: 2024-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctity’s non est
fabulous nefarious
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caelum non est finis
the sky is not the limit
Última atualização: 2024-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud fures non est honor
no honour among thieves
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studium! tantum ars est apud honos
learn! in art is honour
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
wherefore now let the fear of the lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the lord our god, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no
and they said unto them, we cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud dominum et apud israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram domin
and the land be subdued before the lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the lord, and before israel; and this land shall be your possession before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne
and afterward when david heard it, he said, i and my kingdom are guiltless before the lord for ever from the blood of abner the son of ner:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
and jehoshaphat said, the word of the lord is with him. so the king of israel and jehoshaphat and the king of edom went down to him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
but jesus beheld them, and said unto them, with men this is impossible; but with god all things are possible.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: