Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed non est mihi pecunia.
but i don't have money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est mihi
vos oderum me
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende mihi pecunia
ostende mihi quod
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est mihi
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est puer
cornelia is not a boy
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non commodum est mihi epistulas dictare
pen and wax are present
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decorum est mihi
handsome is my case
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non commodum est mihi in hoc locō manēre.
i want to go as quickly as possible
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pecunia est mihi
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non commodum est mihi in villa rustica hiemare
it is not convenient for me to winter in the village
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non commdoum est mihi in villa rustica hiemare.
it is to me, to pass the winter in a country does not commdoum.
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaestio est mihi. semper
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in me omnis spes est mihi
in all hope
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decorum est mihi regem vistare
it is proper to visit the queen
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est mihi has epistulas dictare
nunc aliquid tibi dicere possum
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visum est mihi frater aut soror tibi
when did rufus or his friend see the man and the woman?
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego sum dignus amoris et amor est mihi omnia bona
i am worthy of love and love is all good to me
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
and he said unto his brethren, my money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, what is this that god hath done unto us?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est mihi studere scholasticis quaestionibus de mea aptitudine.
it is necessary for me to be studying for scholastic questions concerning my aptitude.
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: