Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non plus quam mereris
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus quam
is missing in
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam mori
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam vos,
stronger than yesterday
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam sufficientia
you are more than enough
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volui plus quam.
you are my friend
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego plus quam timoribus
i am more than
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfidia plus quam punica
perfidia peor que púnica
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diligis me plus quam te amo
i love you more and more everyday
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam valor valletta valet
english
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dilexit eam plus quam ipsa cognoscat
i loved her more than she know
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus quam centum homines in exedra sunt.
there're more than 100 people in the room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo eam plus quam quadraginta annos habere.
i think she is over forty years old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
and they were more than forty which had made this conspiracy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae
the glory of this latter first
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est aliquid plus quam venenum in mentibus, in cordibus, in quam venenum.
the is something more than the poison in their minds, than the poison in their hearts.
Última atualização: 2018-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
but as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that i have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
but he said unto them, give ye them to eat. and they said, we have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: