Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non timebo mala, malum mihi timet
no temeré mal, el mal tiene miedo de mí,
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo malum
i fear no evil,
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo malum quia tu mecum es
i will fear no evils for thou art with me
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc malum malum est.
this apple is bad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo mala
never yield will fear no evil
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timebo mala, quoniam tu mecum es
i will fear no evil for you are with me
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam cede non timebo mala tu mecum es
never yield will fear no evil
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et si ambulavero in valle umbrae mortis non timebo mala queniom tu me cum es
even though i walk through the valley of shadow of death
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: