Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non possum non vos
i can not help you
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me
thus saith the king, let not hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui vos,
vos me elegistis, sed ego elegi vos
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit dominus si servassetis eos non vos occidere
and he said, they were my brethren, even the sons of my mother: as the lord liveth, if ye had saved them alive, i would not slay you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda
against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniati
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
now therefore let not hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your god deliver you out of mine hand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: