Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos unum
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vult nos unum sinus non curamus
no one wants to
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vult nos
no one wants to take care of us, we are not
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed deus non vult
but god does not want
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos unum sumus
bound forever
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul nos unum sumus
a message of solidarity, a reminder that for as complex and layered as we may each be, we are, in the end, inextricably linked by the golden thread that binds us. our aether; our spirit, our light, our akasha, our chi—whatever you want to call it, it’s the one common element that we all share at our core. we are different, but we are also the same. nos unum sumus: we are one.
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
medicamento eget, sed non vult.
he needs a medication but doesn’t want it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus non vult historiam condonare
to condone history
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alator salvia interfere non vult
can dance
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus potionem arabicam non vult.
tom doesn't want any coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus aegrum suum vendere non vult.
tom doesn't want to sell his farm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sextus ex arbore descendere non vult qoud lupus eum terret
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
and if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, my husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sextus clamant, ego ascendere volo. sed marcus arborem descendere non vult. tum sextus, "tu es ignavus." statim sextus arborem ascendit. lupus venit sed sextum terret non potest , quod puer est in arbore. marcus non est perterritus et lupum repellere. sextus descemdit non vult quod est ignvus
the sixth yell i want to climb. but marcus does not mean the tree down. sixth, "you are a coward." immediately, the sixth climbed into the tree. the wolf is not able to come, but terrify the sixth, that the child is in the tree. marcus is not frightened by the wolf. the sixth descemdit does not want to, which is the ignvus
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível