Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir fortis
strong woman
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis est veritas
the truth is strong
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic vir sinensis est.
this man is chinese.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fortis est liberum
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen purero est hercules
nomen
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui fortis est, liber est
i am free
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic vir
that man
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surge vir fortis i natam victoriam
rise strong men and go make victory
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus est hic vir
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus magnus est lupus fortis est lupus deus est
god is the brave man is a wolf and a wolf is a wolf and a great
Última atualização: 2016-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic vir, quī in campō ambulat, pāstor iūliī est
this is the man who walks on campus, past julia
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur maria et fratres eius iacobus et ioseph et simon et iuda
is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic occisus est vir fortis qui multos consilio et armis, neminem perfidia superaverat
thus a brave man was slain, who by counsel and arms had conquered many, none by treachery
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic vir illum servum iussit duas literas scribere
this man, ordered him to write two letters
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the lord god who judgeth her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: