Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non scire
to be unable
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem eis
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem populus
nous sommes les gens
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non dificient
i have non dificient
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non acquiesce!
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem non obliviscar
gone but i will not forget
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem venio ad te,
for all flesh come
Última atualização: 2017-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem non sum oblitus
they are gone, but not forgotten
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur autem non in scholam vadis
and why do not you go in the game
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem fratres usque ad mortem
i am yours
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero autem non est meum schedule mutatum
i am happy
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non exspecyo aeternitatem, sempiternus sum
i do not await eternity, i am eternity
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placentam neapolitanam edebam, nunc autem non edo.
i used to eat pizza, but now i don't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
but without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: