Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corpus et animam
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mens corpus et animam
confirmans mentes corpora et animas
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musica curat corpus et animam
mind, body and soul
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cor meum et animam meam
my heart
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cor meum et animam meam dilectam
my heart and my love
Última atualização: 2017-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebu
and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra heliam et precatus est eum et ait homo dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sun
and he sent again a captain of the third fifty with his fifty. and the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before elijah, and besought him, and said unto him, o man of god, i pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: