Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos de servum audire volumus
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos de hac coniuratione audire volumus
raining again! it always rains!
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos de hac coniuratione
we want to hear the conspiracy
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera nos de nostibus nostris
our enemies
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
behold, i say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondentes sedrac misac et abdenago dixerunt regi nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tibi
shadrach, meshach, and abed-nego, answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere
and ye murmured in your tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque contra deum et mosen ait cur eduxisti nos de aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissim
and the people spake against god, and against moses, wherefore have ye brought us up out of egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo conserva me tueri meos protege nos periculum ex accidenti, ex spiritibus qui a malis consiliis .. nobis et libera nos de morte.
god protect me, protect my family, protect us from any danger, from accidents, from evil spirits, from people with bad intentions with us.. and save us from death. amen
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
and when the people were come into the camp, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten us to day before the philistines? let us fetch the ark of the covenant of the lord out of shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: