Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos obviam iterum
we meet again
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec obviam iterum
until we meet again
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tantum partem obviam iterum
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caelum finis
finis cum caelum
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsumptu está in caelum
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perduc in caelum omnes animas
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caelum monstrum pedem viri jacit.
the emperor calls back to the city of the romans, senators,
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam obliviscaris tua noodle in caelum ut sol
never forget your noodle to heaven
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum ei dormienti amicus iterum in somno apparuit.
at first it was very frightened dream up
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
they that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, ephphatha, that is, be opened.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
and the son said unto him, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extendit moses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra aegypti tribus diebu
and moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of egypt three days:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum et facerent eum regem fugit iterum in montem ipse solu
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus est iesus et sublevatis oculis in caelum dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut filius tuus clarificet t
these words spake jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, father, the hour is come; glorify thy son, that thy son also may glorify thee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean
and the lord said unto moses, stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of egypt, even darkness which may be felt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: