Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scio tuum nosce inimicu
know thy enemy
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse nosce
be yourself, love yourself
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cemel nosce
lemel know
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosce hostem tuum
know the enemy
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
scio tuum nosce inimicum
know thy enemy
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosce te ipsum et impera
rule yourself
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et nosce te ipsum
seize the day and know thyself
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilio et animis, nosce te ipsum
planning en geest, ken jezelf
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosce te ipsum ex animo dei gratia
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosce te ipsum divide et impera memento mori
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
nothing despair know yourself divide and rule
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
thy right hand, o lord, is become glorious in power: thy right hand, o lord, hath dashed in pieces the enemy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
the lord said, verily it shall be well with thy remnant; verily i will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. o lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: