Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nullum crimen nulla poena sine lege
no crime no punishment without law
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nullum crimen nulla poena sene lege
non est scelus quod non est ius vindicant,
Última atualização: 2019-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo judex sine lege
no hay juez sin la ley
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntu
for as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
to them that are without law, as without law, (being not without law to god, but under the law to christ,) that i might gain them that are without law.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studia canonica 54/1 (2020) 1. nullum crimen, nulla poena sine lege, 5 2. ius vigens, 5, 3. garantismus, garantismo, 6 4. matrimonium et ius, 7 5. nulla poena sine lege stricta, 9 6. nulla poena sine lege certa, 9 7. nulla poena sine lege scripta, 9 8. ratione personae, 10 9. lex ecclesiae fundamentalis, 11 10. praeceptum, 12 11. ratio legis, 13 14. lex mitior, 15 15. lex favarabiliior, 16 16. lex praevia, 16 17. ad normam iuris, 18 18. in forma specifica, 19 19. ex officio et in poenam, 19 20. inter alia, 21 21. derogare, 22 22. non observare, 23 23. contra legem, 23 24. de actibus administrativis singularibus, 25 25. ad normam legis, 27 26. ad nutum superioris, 29 27. favor rei, 29 28. aequitas, 31 29. iustitia, 31 30.
lamp of law
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: