Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquam obliviscar
i shall never forget
Última atualização: 2015-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego numquam obliviscar
i'll never forget who i am
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam obliviscar qui sis
never forget who you are
Última atualização: 2018-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam obliviscar tui radicum
fortune favours the brave
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dimiseritis: numquam obliviscar
never forgive, never forget
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam obliviscar numquam dimitte
numquam videre non erit
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam ignoscam, numquam obliviscar
numquam ignoscam, numquam obliviscar
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum et unigenitus,
the one and only
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum et solum unum
one and only one
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum et verum convertuntur
unum verum et bonum convertuntur
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos unum et parati sumus
we are ready
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum et nos multi sumus
many are one body
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo corpora cor unum et anima una
two souls one heart
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
december unum et triginta dies habet.
december has thirty-one days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mare unum et boves duodecim subter mar
and one sea, and twelve oxen under the sea;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam. aspectu illo glorior dumb capit nox diem. cantate vitae canticum sine dolore acte dicite eis quos amabam numquam obliviscar
take it to the my soul into the night may the stars guide my way. dumb glory in the sight takes the day. sing a song of life made without regret tell the ones, the ones i loved i never will forget
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ergo conveniat universa ecclesia in unum et omnes linguis loquantur intrent autem idiotae aut infideles nonne dicent quod insaniti
if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra
and moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: