A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oboedire
oboedio, oboedire, oboedivi, oboeditus obey; listen/harken/submit (to); be subject/obedient/responsible/a slave (to);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su
notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the lord their god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempseri
if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
and the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the lord thy god, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: