Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obviam
till
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviam ire
(+ dat) to go to meet, oppose / help, remedy
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eunt
they go
Última atualização: 2015-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec obviam
i love you forever until we meet again
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo eunt?
where are they going to?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos obviam iterum
we meet again
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec obviam iterum
until we meet again
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tantum partem obviam iterum
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanes eunt domus
people called romanes they go the house
Última atualização: 2013-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anni eunt more flumentis aquae
deitsch
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
then sihon came out against us, he and all his people, to fight at jahaz.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signu
for this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce tota civitas exiit obviam iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eoru
and, behold, the whole city came out to meet jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
and it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, samuel came; and saul went out to meet him, that he might salute him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
and they went up into the city: and when they were come into the city, behold, samuel came out against them, for to go up to the high place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani deos multos et des multos ad template saepe eunt
romani deos multos et des multos ad template saepe eunt
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
and joseph made ready his chariot, and went up to meet israel his father, to goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: