Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occidetur christus
will be killed
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post hebdomades sexaginta duas occidetur christus
after sixty-two weeks anointed will be put to death
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui immolat diis occidetur praeter domino sol
he that sacrificeth unto any god, save unto the lord only, he shall be utterly destroyed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi
every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
and saul said, there shall not a man be put to death this day: for to day the lord hath wrought salvation in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens vero abisai filius sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur semei quia maledixit christo domin
but abishai the son of zeruiah answered and said, shall not shimei be put to death for this, because he cursed the lord's anointed?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuu
but the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. all the firstborn of thy sons thou shalt redeem. and none shall appear before me empty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res vide domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario domini sacerdos et prophet
behold, o lord, and consider to whom thou hast done this. shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
and after threescore and two weeks shall messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: