Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odi me et volo mori
i hate you and i want to die
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vitam meam amo
english
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra vitam meam
my life my country
Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui laetificant vitam meam
the joy to my life
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo mori
i want to die
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vitam meam eis quorum commitam
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuvo me volo mori
i want to die
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vitam meam donatus sum expertus in extremis
i have been gifted my life to be experienced in extemes
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego habito et volo te
i live
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tu
destroy, o lord, and divide their tongues: for i have seen violence and strife in the city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera animam meam et cor tuum
free your soul and heart
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meam et praeceptis meis ambuletis sugit
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm
arise, o lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
that thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
the lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: