Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole
and it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
in the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.