Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes moriuntur
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes simul una die
all at the same time one of the
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes moriuntur no omnes vere vivunt
all die
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una die cum cara amicis
one day with friends
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the lord god who judgeth her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
and he spake before his brethren and the army of samaria, and said, what do these feeble jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: