Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scio quod nescio
i know that i do not know, forgive me
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quod nescio.
i know that i do not know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego nescio
i dont know
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego nescio veritatem.
i don't know the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego
what i said
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego austeris
i was demanding
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego volo consequi
what i want
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego habeo fibuclam
that i have
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego incipiam, ut consummare
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ego scio quod non est verum
it is not in the documents in the world
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scias quod ego fui successor petri
english
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ego incipiam, ut consummare translation
som jeg vil begynde for at fuldføre oversættelsen
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ego faciam dicunt, quod ego faciam
do not do as i do; do as i say
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod tu es, ego fui, quod ego sum, tu eris
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem instrumentum photographicum habes, quod ego habeo.
you have the same camera as mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: