Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia tibi dominus
all for you lord
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego omnia tibi debeo
i owe everything to you
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nisi te
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nisi te domine
ti esalterò, signore,
Última atualização: 2017-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
confido neminem nisi te
trust is in the shadows
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sancta maria mater dei ego omnia tibi debeo
sed ab hac hora
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi te videssem, miser fuissem
if you sense that i would have been miserable
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia dominus tecum es
and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus et dixit ei amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo non potest videre regnum de
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
for in very deed, as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
unless a man be born out of the water
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: