Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnis enim lex
for all the law
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
for other foundation can no man lay than that is laid, which is jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi me
therefore thus saith the lord of hosts, behold, i will melt them, and try them; for how shall i do for the daughter of my people?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: