Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce hora est
deutsch
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novissima hora est
it is the final hour
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima hora est.
it's one o'clock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quota hora est?
what time is it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc quinta hora est
i care
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fore tertia hora est.
it is almost three.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quota hora est?" "decima hora est."
"what time is it now?" "it's ten o'clock."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hora est, aer mea arena est.
it is the hour, the air is my arena.
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venit hora est qui suscitet eam
and the hour cometh to raise her up
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est hora vestra et potestas tenebrarum
this is your hour, and the power of darkness,
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos ipsi deceperunt me, quia novissima hora est
i did not think
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora es
little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quota hora est?" "triginta minuta post decimam horam sunt."
"what time is it?" "it is ten-thirty."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra beniamin et ungues eum ducem super populum meum israhel et salvabit populum meum de manu philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad m
to morrow about this time i will send thee a man out of the land of benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people israel, that he may save my people out of the hand of the philistines: for i have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppidum aquae sulis parvum est, thermae maximae. procurator thermarum est lucius marcius memor, notissimus haruspex, homo obesus et ignavus. quamquam iam tertia hora est, memor in cubiculo ebrius dormit. cleo, haruspicis libertus, memorem excitare temptat. "domine! domine!" clamat. haruspex, graviter dormiens, nihil respondit. "dominus nimium vini rursus bibit," dixit libertus.
the town of aquae sulis is no small matter, the bath of the most important. lucius memory manager of the baths is well known seer, a fat man and a coward. was now the third hour of it is, he hath remembered in the chamber: and the drunken man, he has fallen asleep. cephalus, haruspicis freeman, memorial wake chance. "o! o!" shouts. seer severely sleeping no answer. "kind of wine is drinking again," said the deceased.
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível