Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operari
operor, operari, operatus sum labor, toil, work; perform (religious service), attend, serve; devote oneself; operarius, operaria, operarium laboring, working for hire; used in farm work (animals); used by laborers; operarius, operari(i) laborer, worker, mechanic, one who works for hire;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego operari
i can figh
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non uvit operari
if you have any
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tamen discendi
i am learning larin
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos operari in lutum
we work in black
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operari smarter, ne durius
you don't have to know what you're doing, you just have to look like you know what you're doing
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cicero magister discendi est
ready for bat
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes pueri discendi apti sunt
now is the time to fight
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volumus operari in tenebris lucem pandendam
we wish to work to spread the light in the darkness,
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicastio agricultura agricultura dicastio defensionis militum dicastio labore dicastio opus dicastio educationis dicastio discendi
department of agriculture agriculture department of defense department of military department of labor department of work department of education department of learning
Última atualização: 2012-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbat
and the ruler of the synagogue answered with indignation, because that jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, there are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
and when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone ezel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
but when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? all his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: