Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ille ab illo
from that
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantum mutatus ab illo
much changed from them
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna cena ab regina fera paratur
wild beast is made ready for a great vũ dinner by the queen,
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna cena ab poeta claro reginae ferae parabatur
from bright to the queen of the wild beast of the poet from the preparations were made for a great dinner
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
and he said unto them that stood by, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque iosaphat numquid non est hic prophetes domini ut ab illo etiam requiramu
but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him. and when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium , totam rem aperiam , eaque ipsa quae ab illo.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
and the lords of the philistines came up unto her, and said unto her, entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architectoeaque ipsa quae ab illo inventore.
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem ab illo. read more tips to succeed in education sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem ab illo
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: