Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non esse
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esse non esse
to be
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im non esse stultus
nolite mendacium, im non esse stultus
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vel esse, vel non esse?
to be or not to be?
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suus 'okay non esse bene "
it's okay not to be okay
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malum non esse mortem
it is not bad to be like you
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertatem non esse ex nobis
freedom will never be taken from us
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse aut non esse. id est quaestio
that is a lie
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse aut non esse illud est quaestio
that is the question
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
filius eius in argentaria opus non facit.
his son doesn't work at a bank.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crimen horriblis non protest non esse punibili
the foundation of justice
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et crimen horribilis non potest non esse punibile
and a terrible crime can't be punishable
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crimen horribilis non p otest non esse punibile
organized crime can not be terrible not to be able to be punished
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu
the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: