Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
then ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden
or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
so they and their children had the oversight of the gates of the house of the lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
and the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, come, i pray you, and hear what is the word that cometh forth from the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: