Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
good shepherd
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
and levy a tribute unto the lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
and will make an offering by fire unto the lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the lord, of the herd, or of the flock:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: