Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic themis dat jura civibus apollo flores camoenis minerva palmas artibustraducteur latin
les droits des citoyens d'apollon, minerve, donne aux fleurs de la tâche avec les paumes de artibustraducteur ici thémis, latin
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc expuerunt in faciem eius et colaphis eum ceciderunt alii autem palmas in faciem ei dederun
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per ea
and the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egrediente
and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera aur
the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: