Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parati sumus
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parati sumus ad bellum
we are ready for spiritual war
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc parati sumus
we are ready to put them to death studied
Última atualização: 2015-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conjunctum parati sumus
now we are ready to be joined
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos unum et parati sumus
we are ready
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parati semper ad auxilium cum a risus
always ready to help
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic ad auxilium
is here to help, unable to stop
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laborare pugnare parati sumus
hard fight
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad auxilium aliis
need to help others
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic ad auxilium, non prohibere
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego natus sum laetus ad auxilium
i am happy to help
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
and they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, lo, we be here, and will go up unto the place which the lord hath promised: for we have sinned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu
now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ain cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non potera
as for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
woe to them that go down to egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the holy one of israel, neither seek the lord!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos venimus a longe et nos sumus sine fine extra manum tuam sumus ibi sumus ad vincendum nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos venimus a longe et nos sumus sine fine extra manum tuam sumus ibi sumus ad vincendum nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti ibi sumus denuo hominem ad dominandum ibi sumus denuo (nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti) hominem ad dominandum (nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti) maiores (non capimus!) mundi praeteriti munitores avia copula nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis (non capimus) maiores nostri (non capimus) mundi futuri (non capimus) et praeteriti (non capimus) ibi sumus denuo hominem ad dominandum salva nos (ad dominatum) a somno (ad dominatum) malo (ad dominatum) salva nos destructori avia copula destructori avia copula non capimus non capimus non capimus non capimus non capimus!
munitores
Última atualização: 2017-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: