Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mea et veni
rise, my beautiful one, and
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritas mea et fillii
love of my life
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus fortitudo mea et salus
the lord is my strength and song;
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telum mea, et praecepta mea
my weapon is bigger
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod dominus lux mea et salus
the lord is my redeemer
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus mea, et vita mea magicae
my strength and my magic
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus illuminatio mea et salus mea
the lord is my light,my salvation and my strength
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea et praecepta mea absit inuria
my house my rules
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
then answered esther, and said, my petition and my request is;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me?
why are you sad
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e
and david my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
and the lord said unto moses, how long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: