Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parum
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nisi parum
ahorrar
Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parum affinis
little affinity
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heu parum pudici
oh my god
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve, parum one
hello, little one
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra parum soror
my lovely little sister
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi parum soror mea
little sister
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve parum pudici hominis
good morning how are you good guys got masks now yeah back to wearing them in here a little modest man
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linguam latinam est parum pudici
you is sexy
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve pulchra parum pudici femina
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es parum pudici quam celsus lason ire
you is sexy
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
better is a little with righteousness than great revenues without right.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
and jehu gathered all the people together, and said unto them, ahab served baal a little; but jehu shall serve him much.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit audite ergo domus david numquid parum vobis est molestos esse hominibus quia molesti estis et deo me
and he said, hear ye now, o house of david; is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my god also?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
for thy servant became surety for the lad unto my father, saying, if i bring him not unto thee, then i shall bear the blame to my father for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
and saul's servants spake those words in the ears of david. and david said, seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that i am a poor man, and lightly esteemed?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
and yet this was a small thing in thine eyes, o god; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, o lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: