Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite timere ego pascam vos et parvulos vestros
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu
i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu
now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tu
and he said, what shall i give thee? and jacob said, thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, i will again feed and keep thy flock:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside
and there will i nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
and i will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock. and i took unto me two staves; the one i called beauty, and the other i called bands; and i fed the flock.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus israhel in rivis et in cunctis sedibus terra
and i will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: