Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
and there came a messenger unto job, and said, the oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu
and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban
and as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibu
and, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: