Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que paso aqui?
ja que paso?
Última atualização: 2014-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vende se aqui
here sells
Última atualização: 2012-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
lord, when thou wentest out of seir, when thou marchedst out of the field of edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
i made the nations to shake at the sound of his fall, when i cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of eden, the choice and best of lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: