Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum pater et
ego sum pater
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius et filia mei absunt
сын дочери народа моего, и их нет,
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut mater ita et filia eius
like mother, like daughter
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et filia pulchra quam mater.❤️
you are so beautiful
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat vos omnipotens deus pater et fukui
may the almighty god bless you the father the son and the holy spirit
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater et mater in culina cibum edebabt
we called his mother in house
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius et filia a agricolā curari debent.
the son and daughter must be cared for by the farmer.
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
and david took more wives at jerusalem: and david begat more sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
and serug lived after he begat nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vixit eber postquam genuit faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filia
and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
and if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sun
and thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: