Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pater mihi et mater mortui sunt.
my father and mother are dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pater et mater dona filiae dederant
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pater et mater in culina cibum edebabt
we called his mother in house
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et mater tua
ite ad joseph
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mihi birotam emit.
father bought me a bicycle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mihi ludum dedit.
my father gave me a game.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mihi novam birotam emit.
father bought me a new bicycle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater verbi et mater taetitiae
mater verbi et mater laetitiae
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sum ego ipse et mater eius et lingua
i am, i myself,
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus mihi et obstantia
lord guide me through impediments
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxor mea eat suavis et pulchra, et mater optima
my wife is going sweet and beautiful, and the best mother
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi et posteris meis stirpique meae
to me and to my offspring or with my posterity,
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nocuerunt mihi: et fortior me
diligamus te non nocuerunt tibi scimus enim
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secretum meum mihi et filiis domus meae
[this place is] private to me and to the children of my house.
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
and david went thence to mizpeh of moab: and he said unto the king of moab, let my father and my mother, i pray thee, come forth, and be with you, till i know what god will do for me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
and he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, what is this dream that thou hast dreamed? shall i and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis tuus et mihi et quibuscum aliis inimicus est.
wordreference
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: