Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paulo
paulo by a little; by only a small amount; a little; somewhat;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulo avis
pitohui
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus paulo
wolf
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paulo stella,
my little star
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adson moro em são paulo
adson moro em são paulo
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquam paulo palla rubra
little red riding hood story
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est paulo dolor avis in arbore
smart bird
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cruce laurenti paulo famulare docenti
from the cross of lawrence to serve a little while teaching
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic equus troianus superius paulo ante bellum
hic equus troianus superius paulo ante bellum
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul
and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque regressus ad villam quae paulo plus mille passibus a mari aberat
and so returning to the villa which was little more than a mile from the sea, he was away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma
and finding disciples, we tarried there seven days: who said to paul through the spirit, that he should not go up to jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulo autem appellante ut servaretur ad augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad caesare
but when paul had appealed to be reserved unto the hearing of augustus, i commanded him to be kept till i might send him to caesar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
but festus, willing to do the jews a pleasure, answered paul, and said, wilt thou go up to jerusalem, and there be judged of these things before me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
maga, paulo sedata, ait "omnia rapa quae cupis tecum ferre potes, sed hoc postulo: filiam mox genueritis
the magician, calmed down a little, said: "you can take all the turnips you want with you, but i require this: you will soon give birth to a daughter
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porculus, quem mater de lupo admonuit, dicit, “nolo, per capillos menti men men!”
the piglet, whom the mother warned of a wolf, says, "i don't care, men chin hairs!"
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível